कीमत उचित लगी, स्थान
उदासीन। मकान मालकिन ने कसम खाई कि वह
परिसर से बाहर रहती है। कुछ भी नहीं बचा था
सिवाय आत्म-स्वीकारोक्ति के। ‘मैडम,’ मैंने चेतावनी दी,
‘मुझे व्यर्थ की यात्रा से नफरत है—मैं अफ्रीकी हूँ।’
खामोशी। शिष्टाचार के दबाव का
मौन संचरण। आवाज़, जब आई,
लिपस्टिक से लिपटी, लंबी सोने की लिपटी
सिगरेट-होल्डर से निकली। मैं फंस गया था, गंदे तरीके से।
‘कितना गहरा ?’… मैंने गलत नहीं सुना था… ‘क्या आप हल्के हो
या बहुत गहरे ?’ बटन बी। बटन ए। सार्वजनिक छिप-और-बोल की
बासी सांसों की दुर्गंध।
लाल बूथ। लाल पिलर-बॉक्स। लाल दो-मंजिला
ओम्नीबस जो टार को चूस रही थी। यह वास्तविक था! अशिष्ट
खामोशी से शर्मिंदा, आत्मसमर्पण ने
अवाक कर दिया, सरलीकरण की भीख माँगने के लिए।
वह विचारशील थी, जोर बदलते हुए—
‘क्या आप गहरे हैं? या बहुत हल्के?’ रहस्योद्घाटन हुआ।
‘आपका मतलब—सादी या मिल्क चॉकलेट जैसे?’
उसकी सहमति नैदानिक थी, अपनी हल्की
अवैयक्तिकता में कुचलने वाली। तेजी से, तरंगदैर्ध्य समायोजित कर,
मैंने चुना। ‘पश्चिम अफ्रीकी सेपिया’—और बाद के विचार के रूप में,
“मेरे पासपोर्ट में लिखा है।” स्पेक्ट्रोस्कोपिक
कल्पना की उड़ान के लिए खामोशी, जब तक सच्चाई ने उसकी आवाज़ बदल दी
माउथपीस पर जोर से। ‘वह क्या है?’ स्वीकार करते हुए
‘पता नहीं वह क्या है।’ ‘ब्रुनेट जैसा।’
‘वह तो गहरा है, है ना?’ ‘पूरी तरह नहीं।
चेहरे से, मैं ब्रुनेट हूँ, लेकिन मैडम, आपको देखना चाहिए
मेरा बाकी हिस्सा। मेरी हथेली, मेरे पैरों के तलवे
परॉक्साइड ब्लॉन्ड हैं। घर्षण, जो हुआ—
मूर्खतापूर्ण मैडम—बैठने से, ने बदल दिया है
मेरा नितंब कौवे जैसा काला—एक पल मैडम!’—महसूस करते हुए
उसका रिसीवर गड़गड़ाहट पर उछल रहा है
मेरे कानों के पास—‘मैडम,’ मैंने विनती की, ‘क्या आप नहीं चाहेंगी
खुद देख लें?’

कवि के बारे में

वोले सोयिंका (जन्म 1934), एक प्रसिद्ध नाइजीरियाई कवि और नाटककार हैं। उनकी शिक्षा इबादान, नाइजीरिया के गवर्नमेंट कॉलेज और बाद में इंग्लैंड के लीड्स यूनिवर्सिटी में हुई, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी में डिग्री ली।

उन्होंने लंदन के स्कूलों में पढ़ाया और रॉयल कोर्ट थिएटर में भी काम किया। वह लगभग पच्चीस साल की उम्र में नाइजीरिया लौट आए।

वह नाइजीरियाई थिएटर में अग्रणी हस्तियों में से एक रहे हैं, कई सफल नाटक लिखे हैं और एक नाटक कंपनी का भी नेतृत्व किया है।

वह साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार (1986) प्राप्त करने वाले पहले अफ्रीकी हैं। उनकी रचनाएँ अपने हास्य और व्यंग्य के लिए जानी जाती हैं।

- कविता में इन अभिव्यक्तियों पर ध्यान दें और संदर्भ से उनका अर्थ अनुमान लगाएं

$\begin{array}{|l|} \hline \text{rancid breath} \qquad \text{squelching tar}\\ \text{spectroscopic flight of fancy} \\ \text{rearing on the thunderclap} \qquad \text{brunette}\\ \text{peroxide blonde} \qquad \text{clinical assent}\\ \text{raven black} \\ \hline \end{array}$

कविता को समझना

1. कविता में मुख्य मुद्दा बताएं।

2. मकान मालकिन और संभावित किराएदार के बीच बातचीत में खामोशी के अंतराल हैं। इसके क्या कारण हैं?

3. कविता में रंग को कैसे उजागर किया गया है और क्यों? कविता में रंग सुझाने वाले सभी शब्दों की सूची बनाएं।

4. कविता की वे कौन सी पंक्तियाँ हैं जिन्होंने आपको सबसे अधिक प्रभावित किया और क्यों?

5. आप जानते हैं कि ‘छिपन-छिपाई’ क्या है। ‘छिप-और-बोल’ का क्या अर्थ होगा?

6. कविता में कुछ शब्द बड़े अक्षरों में हैं-क्यों?

7. आपके विचार में कवि ने शीर्षक ‘टेलीफोन वार्तालाप’ क्यों चुना है? यदि आप कविता के लिए कोई अन्य शीर्षक सुझाएँ, तो वह क्या होगा?

8. कविता की शक्ति सुझाव और कम कहने में निहित है। इस कविता के संदर्भ में इस पर चर्चा करें।

इसे आज़माएँ

1. अपने साथी के साथ बातचीत के अंशों का अभिनय करें।

2. निम्नलिखित का वर्णन करने का प्रयास करें

a. वह स्थान जहाँ से कॉल किया गया था
b. दूसरे छोर पर महिला
c. कविता में वक्ता।

3. कविता दृश्य की एक मानसिक तस्वीर पैदा करती है। इस प्रकरण को दर्शाने के लिए एक रफ स्केच बनाएं।

4. कविता का अंत ‘क्या आप नहीं चाहेंगी खुद देख लें?’ से होता है। कविता में दो लोगों के बीच एक व्यक्तिगत मुठभेड़ की कल्पना करें और वह संवाद लिखें जो उनके बीच हुआ होगा।

सुझाई गई पठन सामग्री

1. इदानरे और अन्य कविताएँ (1967) वोले सोयिंका द्वारा

2. कारागार से कविताएँ (1969) वोले सोयिंका द्वारा।