अध्याय 04 सड़क किनारे एक दुकान

कवि के बारे में

रॉबर्ट फ्रॉस्ट (1874-1963) बीसवीं सदी के एक अत्यधिक प्रशंसित अमेरिकी कवि हैं। रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने पात्रों, लोगों और परिदृश्यों के बारे में लिखा। उनकी कविताएँ मानवीय त्रासदियों और भय, जीवन की जटिलताओं के प्रति उनकी प्रतिक्रिया और अपने बोझों की अंतिम स्वीकृति से संबंधित हैं। ‘स्टॉपिंग बाय द वुड्स ऑन अ स्नोई इवनिंग’, ‘बर्चेज़’, ‘मेंडिंग वॉल्स’ उनकी कुछ प्रसिद्ध कविताएँ हैं। ‘ए रोडसाइड स्टैंड’ कविता में, फ्रॉस्ट गरीब वंचित लोगों के जीवन को निर्दय स्पष्टता और गहनतम सहानुभूति तथा मानवता के साथ प्रस्तुत करते हैं।

पढ़ने से पहले
क्या आपने कभी किसी सड़क किनारे स्टॉल पर रुककर देखा है? वहाँ आपने क्या देखा?

छोटा पुराना घर था, साथ में एक छोटा नया शेड सड़क के किनारे सामने, जहाँ यातायात तेज़ बहता था, एक सड़क किनारे स्टॉल जो बहुत ही दयनीय ढंग से विनती करता, यह कहना उचित न होगा कि रोटी के टुकड़े के लिए, बल्कि कुछ पैसे, नकदी, के लिए, जिसका प्रवाह समर्थन करता है शहरों के फूल को डूबने और मुरझाने से बचाता। पॉलिश किया यातायात आगे की सोच के साथ गुज़रता, या यदि कभी एक पल के लिए ध्यान हटा, तो बुरा मान जाता उस दृश्य के बिगड़ जाने पर, उस भोले पेंट से जो संकेतों पर लगा था, $\mathrm{N}$ गलत तरीके से मुड़ा हुआ और $\mathrm{S}$ गलत तरीके से मुड़ा हुआ बिक्री के लिए पेश लकड़ी के क्वार्ट में जंगली बेर, या टेढ़ी गर्दन वाला सुनहरा स्क्वैश चाँदी के मस्सों के साथ, या एक सुंदर पर्वतीय दृश्य में सुंदर विश्राम, आपके पास पैसा है, पर यदि आप कंजूसी करना चाहते हैं, तो अपना पैसा (यह क्रोधपूर्वक) रखें और आगे बढ़ जाएँ। दृश्यावली को हुई क्षति मेरी शिकायत नहीं होती उतनी जितनी कि उस अकथित विश्वासपूर्ण दुःख की: यहाँ शहर से दूर हम अपना सड़क किनारे स्टॉन्ड लगाते हैं और कुछ शहरी पैसा हाथ में महसूस करने के लिए माँगते हैं यह आज़माने कि क्या यह हमारे अस्तित्व का विस्तार नहीं करेगा, और हमें चलचित्रों के वादे वाला जीवन देगा जिसे सत्ताधारी दल हमसे रोके रखने के लिए कहा जाता है।

खबरों में है कि इन सभी दयनीय संबंधियों को खरीद लिया जाएगा और दयापूर्वक एकत्र कर लिया जाएगा गाँवों में रहने के लिए, थिएटर और दुकान के बगल में, जहाँ उन्हें अब स्वयं के लिए सोचना नहीं पड़ेगा, जबकि लालची भलाई करने वाले, परोपकारी शिकारी जीव, उनके जीवनों पर टूट पड़ते हैं लाभ थोपते हुए जो गणना करके बनाए गए हैं उन्हें उनकी बुद्धि से बाहर शांत करने के लिए, और उन्हें सोना सिखाकर वे सारा दिन सोते हैं, रात में उनकी नींद को प्राचीन तरीके से नष्ट कर देते हैं।

कभी-कभी मैं स्वयं को महसूस करता हूँ कि मैं सहन नहीं कर पाता इतनी बचकानी लालसा के व्यर्थ होने का विचार, वह उदासी जो खुली खिड़की के पास छुपी रहती है, जो लगभग खुले प्रार्थना भाव से सारा दिन प्रतीक्षा करती है ब्रेकों की चीख के लिए, एक रुकती कार की आवाज़ के लिए, उन हज़ारों स्वार्थी कारों में से जो गुज़रती हैं, बस एक किसान के दाम पूछने के लिए रुके। और एक ने रोका, पर केवल घास को जोतने के लिए यार्ड का उपयोग कर पीछे हटने और मुड़ने के लिए; और एक दूसरी ने पूछा रास्ता वहाँ जाने का जहाँ वह जा रही थी;

और एक तीसरी ने पूछा क्या वे उसे एक गैलन गैस बेच सकते हैं वे नहीं बेच सकते थे (यह क्रोधपूर्वक); उनके पास नहीं थी, क्या उसे दिखाई नहीं देता?

नहीं, देहाती पैसे में, देहाती लाभ के पैमाने में, आत्मा का आवश्यक उत्थान कभी नहीं मिला है, या फिर देहात की आवाज़ ऐसी ही शिकायत करती प्रतीत होती है, मैं स्वीकार किए बिना नहीं रह सकता कि कितनी बड़ी राहत होगी इन लोगों को एक झटके में उनके दर्द से मुक्त कर देने में। और फिर अगले दिन जब मैं समझदारी में वापस आता हूँ, मैं सोचता हूँ कि मुझे कैसा लगेगा यदि तुम मेरे पास आओ और मुझे कोमलता से मेरे दर्द से मुक्त करने का प्रस्ताव रखो।

विचार कीजिए

1. शहरी लोग जो ग्रामीण इलाकों से गुज़रते थे, उन्होंने सड़क किनारे स्टॉल या उसे चलाने वाले लोगों पर कोई ध्यान नहीं दिया। यदि दिया भी, तो शिकायत करने के लिए। यह बात कौन-सी पंक्तियाँ स्पष्ट करती हैं? उनकी शिकायत किस बारे में थी?

2. उन लोगों की क्या विनती थी जिन्होंने सड़क किनारे स्टॉल लगाया था?

3. सरकार और अन्य सामाजिक सेवा एजेंसियाँ गरीब ग्रामीण लोगों की मदद करती प्रतीत होती हैं, पर वास्तव में उनका कोई भला नहीं करतीं। उन शब्दों और वाक्यांशों को चुनिए जिनका प्रयोग कवि उनकी दोहरी मानसिकता दर्शाने के लिए करता है।

4. वह ‘बचकानी लालसा’ क्या है जिसकी ओर कवि संकेत करता है? यह ‘व्यर्थ’ क्यों है?

5. कौन-सी पंक्तियाँ हमें उस असहनीय पीड़ा के बारे में बताती हैं जो कवि ग्रामीण गरीबों की दुर्दशा के विचार से महसूस करता है?

इस पर चर्चा कीजिए

छोटे समूहों में चर्चा कीजिए।

किसी देश की आर्थिक समृद्धि गाँवों और शहरों के संतुलित विकास पर निर्भर करती है।

यह आज़माइए

आप अपने शहर या कस्बे के बाहरी इलाके में एक ढाबे या सड़क किनारे खाने की दुकान पर रुक सकते हैं यह देखने के लिए कि

1. कितने यात्री वहाँ खाने के लिए रुकते हैं?

2. कितने यात्री अन्य कारणों से रुकते हैं?

3. दुकानदारों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है?

4. दुकानदार किस तरह का व्यवसाय करते हैं।

5. वे किस तरह का जीवन जीते हैं।

तुकांत योजना पर ध्यान दीजिए। क्या यह नियमित है या कभी-कभार परिवर्तन है? क्या यह संकेत करता है कि ध्वनि प्रारूप पर विचार हावी है?

पद्यांश विभाजन पर ध्यान दीजिए। क्या आपको लगता है कि क्रमिक पद्यांशों में एक नए विचार की ओर बदलाव है?